Dibalik setiap topeng, ada wajah Dibalik itu, sebuah cerita
Kodaikanal
Hidup adalah pengalaman yang tidak biasa.
Bagi sebagian orang, itu adalah jenis yang mereka sukai. Bagi yang lain, rasanya seperti menyeret beban mati
Saat kita berdiri di antara keduanya,
meskipun semuanya cerah di puncak sinar matahari,
akan menjadi gelap bagi kita.
Jika kita berpikir tentang apa yang akan terjadi dalam kegelapan itu...
itu membuat kita merasa tidak nyaman.
Sekarang, saya sedang berusaha untuk menjalani kehidupan yang saya inginkan.
Sesuatu yang kita anggap benar dalam hidup kita...
... pada satu titik, tampaknya salah.
Tapi berikan beberapa hari ... dan itu akan mulai tampak benar lagi.
Saya telah memutuskan untuk tidak membuat kesalahan dalam hidup saya.
Dan meskipun aku tahu membunuh seseorang itu salah...
Hari ini saya menjalaninya.
Satu bulan yang lalu
Di dini hari
Kakiku di tanah
Ada jalan panjang di depan
Bagi saya untuk memerintah
Di dini hari
Dengan tidur masih memeluk mataku.
Kabut membuat tempat ini terlihat seperti surga
Dan, aku menjadi anak-anak
Nafasku menjadi bersih
Tubuhku mengeluarkan keringat
Seperti awan, sangat ringan
aku juga berlari
Detak jantungku meningkat
Darahku dimurnikan
Di langit hari ini
Aku bersinar seperti bintang
Hai, pagi, pagi yang indah
Kamu adalah cinta pertamaku
Hai, pagi, pagi yang indah
Saya lahir baru setiap hari, untuk melihat Anda
Di dini hari
Kakiku di tanah
Kavi, bangun sayang. Sudah waktunya untuk sekolah.
Ada jalan panjang di depan
Bangun, sayang. Ibu juga harus sekolah.
Di dini hari
Dengan tidur masih memeluk mataku
Kabut membuat tempat ini terlihat seperti surga
Dan aku menjadi anak-anak
Detak jantungku meningkat
Darahku dimurnikan
Di langit hari ini
Aku bersinar seperti bintang
Hai, pagi, pagi yang indah
Kamu adalah cinta pertamaku!
Hai, pagi, pagi yang indah
Saya lahir baru setiap hari, untuk melihat Anda
Di dini hari
Kakiku di tanah
Ada jalan panjang di depan
Bagi saya untuk memerintah
Bab 1 WAJAH
Di mana juru masaknya?
Kenapa kamu memasak?
Dia cuti selama sebulan.
Oh...
Tidak apa-apa.
Hari ini adalah hari jadi kami. Lagipula aku ingin mencicipi masakanmu.
Jangan mencoba menyanjungku, Karthik.
Saya punya waktu untuk memasak.
Tapi, Anda tidak punya waktu untuk makan.
Setiap kali itu adalah pabrik dan bisnis Anda.
Itu saja yang Anda pedulikan!
Oke, tolong jangan mulai lagi.
Saya tahu istri yang tidak senang dengan penghasilan suaminya.
Anda adalah satu-satunya yang mengatakan untuk tidak menghasilkan.
Apa itu "jangan mulai lagi"?
Apakah saya radio?
Apakah penghasilan satu-satunya tujuan yang Anda miliki?
Saya menghasilkan untuk istri saya, kan!
Lalu bagaimana dengan hal-hal lainnya?
Hal lain...
Mohon tunggu sebentar.
Halo. -Halo.
Katakan padaku saudara Sathya.
Saudara, bagaimana kabarmu?
Saya baik-baik saja, saudara. Apa kabar?
Aku baik-baik saja
Mengapa saudara? Ada masalah?
Apakah Anda sedang membutuhkan uang?
Bukan uang, tapi saya khawatir tentang Guru.
Ada apa dengan Guru?
Saya mencoba begitu banyak, tapi dia tidak belajar dengan baik.
Dia gagal di sekolah menengah lagi.
Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Saudara laki-laki...
Orang berpendidikan bekerja untuk gaji.
Yang tidak berpendidikan mempekerjakan sepuluh orang.
Bakat hanya penting. Guru itu berbakat.
Apa gunanya bakat itu?
Dia bermalas-malasan dan menggoda wanita.
Salahkan usianya!
Akan sangat membantu jika Anda mempekerjakannya di pabrik Anda.
Mengapa Anda ragu untuk menanyakan hal ini?
Apapun untukmu!
Anda telah melakukan banyak hal untuk saya.
Kirim dia ke pabrik, saya akan memastikannya.
Oke, saudara.
Terima kasih banyak, saudara.
Tolong jangan formal. Guru adalah bagian dari keluarga saya.
Aku akan menjaga.
Ini cukup. Jika dia bersamamu, dia pasti akan makmur.
Dia akan naik bus pertama besok.
Hm, tidak besok. Aku akan pergi ke Chennai selama dua hari.
Umm... Haruskah aku meneleponmu setelah aku kembali?
Anda mengirimnya nanti.
Tentu. Terima kasih banyak.
Oke, saudara. Terima kasih.
Apakah Anda akan pergi ke Chennai malam ini?
Ya, sayang.
Saya terlambat ke kantor, sampai jumpa.
Silakan makan dan pergi.
Tidak punya waktu. Aku akan makan di pabrik.
Halo! - Halo, Siwa!
Katakan padaku.
Mengapa Anda tidak mengangkat telepon saya? Apakah kamu sedang menyetir?
Jika saya mengangkat telepon Anda , Anda akan mulai menguliahi saya.
Halo, apa yang kamu katakan?
Tidak ada, katakan padaku.
Bagaimana Kartika? Bagaimana perkembangan bisnis Anda?
Karthik baik-baik saja. Bisnis itu baik.
Bagus.
Palani datang ke sini. - Pak!
Lalu, bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja, ayah.
Dukung Karthik dan kembangkan perusahaan. - Oke, ayah.
Jangan seperti ini, ubahlah dirimu.
Aku juga bertanya tentangmu. Aku tahu apa yang kamu lakukan.
Mengapa Anda tidak pergi dengan Karthik ke Chennai? Cobalah untuk menghadiri pertemuan klien.
Oke, ayah, klien telah datang, saya akan berbicara dengan Anda nanti.
Palani.
Pak!
Dapatkan merek saya. Anda tahu itu, kan? - Saya tahu, Pak.
Chennai
Pak Kartika.
Produknya bagus.
Penjualan berjalan baik.
Kami bahagia.
Terima kasih Pak.
Kami telah memperkenalkan tiga produk baru.
Oke.
Silahkan lihat. - Ya, tentu.
Halo! - Siwa.
Katakan padaku, kawan. Bagaimana pertemuan itu berlalu?
Itu bagus. Mereka memberi kontrak 2 tahun.
Aku bilang, benar. Ini akan berjalan baik.
Saya akan datang. Anda membantu saya.
Mengambil sampel dan kurir segera. - Oke.
Jangan lupa, apakah Anda mengerti. - Oke, aku akan berhati-hati.
Aku mengatakannya lagi, Shiva. Jangan lupa, ini sangat penting.
Jangan lupa di kurir ya. - Oke.
Oke, sampai jumpa di sana, sampai jumpa. - Oke.
Anda berdua berada di sini.
Sayang.
Ya.
Apakah ada orang di rumah?
Apakah kamu tidak melihat saya?
Ayah atau ibumu.
Ayah di kantor. Ibu sedang mandi.
Apakah itu?
Dengan siapa kamu berbicara, Kavi?
Aku tidak tahu siapa dia.
Siapa kamu?
Saya Guru, putra Sathya.
Oh, jadi Anda Guru!
Masuk ke dalam, saudara.
Saudara laki-laki?
Dia terlihat seperti kerupuk.
Kavi!
Pergi dan lakukan pekerjaan rumah Anda.
Aku menyuruhmu pergi. - Oke, nona.
Silakan masuk.
Apa kabar?
Aku baik.
Anda diharapkan untuk datang di pagi hari.
Bus datang terlambat. Itu sebabnya...
Oke, duduk, saya akan mendapatkan kopi. - Oke.
Pagi, Pak! - Pagi.
Apakah Anda melihat Siwa?
Tidak pak.
Ya, paman.
Apakah Anda berbicara dengannya?
Tidak, paman. Aku sudah berusaha menghubunginya sejak pagi.
Dia tidak mengangkat teleponku.
Aku tidak tahu kemana dia pergi, paman.
Aku akan meneleponmu kembali, paman. - Oke.
Hei, Siwa.
Apakah kamu tidak akan pernah berubah?
Karthik, kapan kamu datang?
Hai.
Itu tidak masalah!
Sudah dikirim kurirnya?
kurir yang mana?
Contoh perusahaan teh segar.
Oh, yang itu! Saya akan mengirimkannya sekarang.
Anda tidak perlu melakukan apa pun.
Kartika, tunggu!
Kartik.
Kita bisa melihatnya nanti, Palani. -Pak.
Pertama, kurir Sampel perusahaan teh Segar.
Saya akan membuatnya siap Pak.
Apakah Anda memeriksanya? -Saya sudah memeriksanya, Pak. Anda juga membacanya.
Kartika...
Apa masalahmu, kawan?
Mengapa Anda tegang sekarang?
Pabrik ini tidak akan berjalan jika saya tidak di sini.
Tapi tidak ada yang akan peduli, jika Anda di sini atau tidak.
Jangan ganggu. Saya punya banyak pekerjaan. Anda pergi dulu.
Apa yang kamu coba katakan?
Jauhkan kebiasaan buruk ini di luar pabrik. Apa kau mengerti!
Tanpa saya, kami tidak akan memulai pabrik ini.
Jangan mempertanyakan saya untuk hal-hal kecil.
Oke, karena Anda telah menginvestasikan uang, semuanya mungkin terlihat kecil bagi Anda.
Kami memiliki reputasi buruk karena Anda, Shiva.
Baru sekarang pabrik ini berkembang lagi.
Bahkan kesalahan kecil dapat membuat kami kehilangan pesanan, tahukah Anda?
Pasar begitu kompetitif.
Oke Karthik, santai.
Anda ingin saya menyimpan ini di luar kantor. Sepakat.
Oke, aku akan bersiap-siap, aku ada rapat.
Ini kamarmu.
Jika ada yang Anda butuhkan, tanyakan kepada saya. -Terima kasih.
Datang untuk makan malam. -Oke.
Sayang, hentikan... hentikan... -Selamat pagi, ayah.
Selamat pagi, Kavi sayang.
Apa kabar?
Baik pak.
Apakah kamu tidur dengan nyenyak? Apakah ruangan itu nyaman?
Ini bagus, Pak. Terima kasih Pak.
Tidak apa-apa.
Karena saya terlambat, saya tidak bisa berbicara dengan Anda tadi malam.
Apa kabar kakak Satya?
Ayah baik.
Kavi, apakah kamu tidak bersiap-siap untuk sekolah?
Aku demam, ayah.
Anda bertindak untuk menghindari sekolah?
Bersiaplah, kalau tidak ibu akan meninggalkanmu dan pergi.
Mari kita bicara tentang pekerjaan Anda sekarang.
Saya tidak akan punya waktu di kantor. -Oke, Pak.
Ayo, kita akan berbicara sambil makan. -Oke, Pak.
Pukul 12.30 tepat, berada di kantor. -Oke, Pak.
Ini... -Tidak, terima kasih.
Temui Mr.Palani di pabrik.
Oke, Pak.
Saya telah memberi tahu dia bahwa Anda akan datang.
Pergi dan temui dia. [Untuk Madhu] Saya akan melayani saya sendiri. -Oke, Pak.
Dia akan menjelaskan Anda tentang departemen, waktu dan gaji.
Oke, Pak.
Makan.
Guru.
Pak...
Anda bisa tinggal di sini, selama Anda suka. Tidak ada masalah.
Tetapi Anda harus tulus dalam bekerja.
Tentu, Pak.
Masa lalu adalah masa lalu. Fokus saja pada masa depanmu.
Apakah kamu mengerti?
Oke, Pak.
Oke, guru.
Aku akan pergi.
Pak .. -Anda duduk dan makan.
Kavi, seberapa cepat.
Mengapa Anda memanggil saya 'Pak' setiap saat?
Ayah menyuruhku melakukannya.
Serahkan itu pada jam pabrik.
Oke, Pak.
Selesaikan saja ini.
Tidak, saya terlambat. Sampai jumpa, Madhu.
Duduk dan makan.
Oke, Pak.
Hidup siapa ini?
Nafas siapa ini?
Jiwa siapa di dalam tubuh siapa?
Saya harus tanya kepada siapa?
Katakan padaku kebahagiaan sayang.
Di dunia digital ini,
Mimpi kita tampaknya berubah.
Tapi itu tidak akan pernah binasa.
Kebahagiaan yang mekar di bibirku,
Seharusnya tidak pernah layu.
Hidup siapa ini?
Nafas siapa ini?
Jiwa siapa di dalam tubuh siapa?
Saya harus tanya kepada siapa?
Katakan padaku sayang kebahagiaan
Di dunia digital ini,
Mimpi kita tampaknya berubah.
Tapi itu tidak akan pernah binasa.
Anda harus makan siang sepenuhnya, oke? -Apakah Anda memberi saya makan?
Kebahagiaan yang mekar di bibirku,
Tidak saya tidak akan. Ini sekolah bukan rumah.
Itu di rumah saja.
Oke nona.
Nona, Anda bertindak cerdas banyak hari ini.
Kerabat pak Karthik.
Namanya Guru.
Datang...
Ini teh putih.
Anda bertanggung jawab untuk bagian ini.
Anda bertanggung jawab atas apa pun yang terjadi di sini.
Satu kilogram berharga Rs.12.000
Berapa satu kilogram? -Rp12.000 Pak.
Ingat itu. Hati-hati. Oke?
Bung...
Dia adalah kerabat pemilik
Sudahkah kita menjadi karakter kecil.
Kita harus memasukkan dia ke dalam kelompok kita.
Sudahkah kita menjadi karakter kecil.
Sejak saat itu dia adalah bagian dari grup kami
Apa?
Dalam lagu siapa kita menjadi liriknya?
Di dunia digital ini,
Mimpi kita tampaknya berubah.
Tapi itu tidak akan pernah binasa.
Kebahagiaan yang mekar di bibirku,
Seharusnya tidak pernah layu.
Di dunia digital ini,
Mimpi kita tampaknya berubah.
Tapi itu tidak akan pernah binasa.
Kebahagiaan yang mekar di bibirku,
Seharusnya tidak pernah layu.
Bab 2 RAHASIA
Hei, Siwa.
-Katakan padaku.
Bisakah Anda membatalkan pertemuan tender? -Mengapa? Apa yang terjadi?
Saya meninggalkan file di rumah.
Ini pertemuan penting, kan?
Heran, bagaimana saya bisa melupakannya.
-Oke, jangan khawatir. Aku akan menjaga.
Oke.
Guru.
Pak Karthik memanggilmu, untuk sesuatu yang penting.
Aku?
Ya.
Segera pergi.
Pak.
Masuklah, Guru.
Tidak banyak, pulanglah.
Ada file kantor di rak saya.
Aku lupa terburu-buru, apakah kamu mengerti?
Apa yang terjadi? Apa yang kamu pikirkan?
Ini adalah rumah 'kami'.
Dapatkan segera.
Oke, Pak.
Terima kasih.
Hei, Guru.
Pak, tidak masalah.
"Tidak masalah", apa yang terjadi padamu?
Tidak ada, Pak.
Pergi, lakukan pekerjaanmu.
Oke, Pak.
Pagi, Pak!
Oke.
Kak, mau kemana?
Untuk pertemuan.
Pertemuan yang mana?
Rapat tender. Saya menelepon mereka dan mengatakan kepada mereka untuk tidak membatalkannya.
Bagaimana kabarmu tanpa file itu?
Itu disini.
Kamu bilang kamu tidak memilikinya.
Itu sebabnya saya menelepon Anda dan seperti biasa, Anda tidak memilih.
Saya meminta Guru untuk mengambilnya.
Maaf, ponsel saya dalam mode silent.
Akan menyenangkan, jika kamu ikut.
Tidak, Anda pergi ke depan.
Filenya terlihat bagus.
Hei kawan, mengapa orang ini begitu marah?
Hei Pandi, tanya dia. -Untuk dia?
Guru!
Mengapa Anda terlihat kusam?
Aku bertanya padamu saja.
Tidak.
Oke.
Dia tidak memberitahu. -Oke, tinggalkan.
Guru, datang ke sini.
Mengapa Shiva dan Karthik Pak memanggil orang ini?
Mungkinkah ada masalah?
Siapa tahu. -Ayo, mari kita periksa.
Aku tidak akan datang. Kamu pergi.
Ayo, ayo pergi.
Guru ... Guru ... Guru ...
Bagaimana kabar ibu dan ayahmu?
Mereka baik.
Oke, sangat bagus.
Sudah terkunci.
Baiklah, apa yang kamu lihat hari ini? -Pak.
Pak, saya tidak mengerti.
Karthik mengatakan kepada saya bahwa Anda pergi ke rumahnya.
Pak...
Katakan padaku yang sebenarnya.
Pak, saya berjanji.
Ketuk dengan baik.
Saya tidak melihat apa-apa, Pak.
Katakan padaku yang sebenarnya.
Pak.
Saya tidak akan memberi tahu Karthik Pak, tolong tinggalkan saya.
Jika Anda membuka mulut, saya akan menyeret Anda dan keluarga Anda ke jalan.
Anda tidak akan memiliki pekerjaan ini atau apa pun.
Aku harus pergi ke kamar kecil.
Guru muntah di dalam.
Minta dia keluar dengan cepat.
Madhu seharusnya tidak tahu, tidak ada orang lain yang tahu.
Tidak pak.
Tolong tinggalkan aku, tuan.
Hei, keluarlah.
Saya akan mengurus bisnis saya sendiri, Pak. Saya tidak akan memberitahu siapa pun, Pak.
Janji?
Kalian sedang menguji kesabaranku. -Pergi...
Siapa itu di luar? -Ayo.
Hei, berikan uang tunai... -Tunai...
Hei, berikan uangnya.
Berikan uang tunai. -Berikan, kawan.
Guru hanya membawa kita.
Guru, berikan uang tunai untuk alkohol.
Seperempat untuk masing-masing.
Guru hanya memberi, kan?
Sekarang, apakah Anda mengerti mengapa saya ingin dia bergabung dengan grup kami?
Pergi mendapatkan minuman keras.
Mama.
Satu menit.
Apa?
Itu adalah...
Membodohi Anda, kan?
Oke, kita akan pergi pada hari Jumat.
Hei, Kavi...
Datang.
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi dengan sayangku?
Terluka.
Tidak.
Ini menyakitkan.
Tidak ada sayang.
Ayah di sini bersamamu.
Ini hampir berakhir.
Kavi adalah gadis yang baik.
Kamu gadis yang baik, kan? - Mengapa Anda datang lebih awal hari ini?
Mengapa? Bukankah aku harus datang?
Apa yang terjadi?
Oh tidak! apa yang telah terjadi? -Saya jatuh.
Bagaimana Anda bisa begitu tidak bertanggung jawab?
Anda berada di rumah. Tidak bisakah kamu mengawasinya?
aku tidak bertanggung jawab?
Lihat siapa yang berbicara tentang tanggung jawab?
Hanya karena kau datang lebih awal suatu hari...
Betapapun terlambatnya saya, saya cukup bertanggung jawab, Madhu.
Jangan berkelahi di depan anak itu.
Mari kita bicara nanti. Tinggalkan.
Apa yang terjadi dengan sayangku? Kenapa kamu lari?
Mama mengejarku.
Mengapa Anda mengejar putri saya?
Dia memberitahuku sebuah rahasia.
Rahasia apa itu? Duduk di sini.
Beritahu ayah juga.
Apa itu?
Mendekatlah, ayah.
Oh...
Jadi kamu tidak terluka?
Anda bertindak selama ini.
Ayah tidak akan membawamu ke pabrik cokelat.
Pabrik coklat?
Ayah, tolong bawa aku bersamamu.
Pabrik coklat? Untuk apa?
Mereka telah memberikan undangan khusus di kantor.
Untuk kapan? Jumat mendatang.
Ayah, itu luar biasa. Ibu, kamu juga datang.
Jumat...
Ada apa denganmu? Apakah Anda memiliki pekerjaan lain?
Tidak, kami akan pergi.
Ayo, makan.
Haruskah kita makan? -Oke.
Anak yang baik.
Hei, berikan ini padanya.
Guru, ambil ini.
Mengapa Anda terlihat kusam? Ambil.
Ini dia.
Guru, mengapa tuan Shiva membawamu ke kamar mandi?
Teman-teman, mari kita minum.
Tidak perlu...
Guru, semangat!
Bersulang!
Apakah Guru makan?
Tidak, dia tidak pulang.
Dia belum pulang?
Dia akan pergi ke suatu tempat. Dia akan datang.
Datang. -Pagi.
Mengejutkan bahwa Anda tepat waktu, bung.
Koleksi. Harus tepat waktu untuk mengumpulkan pembayaran.
Bagus bahwa Anda cukup pintar. Oke, datang.
Ayo masuk ke dalam.
Apakah Kavi bangun? -Datang dan lihat.
Madhu, buatkan teh. Siwa telah datang.
Tunggu disini. Aku akan mandi dan datang.
Terima kasih.
Apa kabar?
Aku baik.
Kavi, bersiap-siap untuk sekolah.
Apakah Anda akan bersiap-siap dulu?
Anda terlalu banyak bicara. Pergi.
Tidak tahan guru yang menyiksa ini. -Kotak obrolan, ayo.
Anni [Kakak ipar], gula kurang.
Aku akan mendapatkannya, saudara.
Di sini, saudara. -Hai.
Anda bersikap begitu formal. Menggoda saya?
Anda juga memanggil saya anni [kakak ipar], kan?
Katakan padaku, "Aku mencintaimu".
aku tidak bisa. Seseorang mungkin datang. Tinggalkan aku.
Tidak apa-apa, katakan padaku.
Tinggalkan aku. Karthik mungkin melihat.
Siapa? suami Anda?
Dia tidak tahu selama 2 tahun terakhir -Tolong.
Apa yang akan berubah sekarang?
Tinggalkan aku.
Siwa, tinggalkan aku.
Tinggalkan aku. -Oke.
Bisakah kita mencoba dengan kacamata? -Hei, berikan kacamatanya.
Siapa itu?
Suamimu menelepon. Tidak ada pekerjaan lain untuknya.
Shiva, sepertinya ada seseorang disana.
Hei, tidak ada orang di sini. Anda tidak bisa dipercaya...
Tanyakan padanya apakah dia akan datang atau tidak?
Hai Guru, kita akan minum teh. Apakah Anda datang?
Saya sedang ada kerjaan; kalian lanjutkan.
Bung, Anda lanjutkan di sini. Kita akan pergi. -Oke.
18, 19, 20 lakh.
Orang-orang perusahaan Golden Tea terlalu baik.
Ini baru permulaan.
Luar biasa.
Oke, ceritakan tentang Guru?
Seperti apa?
Dia baik.
Saya tidak berpikir begitu.
Mengapa?
Entahlah, ada yang aneh dengannya..
Dia tidak baik.
Anda tidak pernah di kantor.
Bagaimana Anda bisa mengatakan ini?
Tunggu saja, suatu saat kamu sendiri yang akan membuangnya.
Katakan padaku, Palani.
Aku akan memastikannya!
Tidak, tidak... kami datang. Minta mereka menunggu.
Hei, Vasu! Aku sedang mencarimu. Kenapa kau melakukan itu? Jawab aku.
Apa?
Apa perbedaan antara tahun lalu dan tahun ini?
12% pak.
Kenapa sudah turun?
Hei, kenapa kau memukulku?
Halo! - Halo Pak!
Kami sedang rapat. Jangan ganggu.
Ada masalah besar, Pak.
Vasu dan Guru sedang bertarung, pak.
Oke, tutup teleponnya. Saya akan datang.
Oke, Pak.
Pak, mereka sedang bertengkar. Hentikan mereka.
Mengapa kami mempekerjakan Anda?
Anda perlu mengontrol semua ini.
Pergi dan hentikan mereka, jangan ganggu kami lagi.
Hei... -Kau berani mengangkat tangan padaku?
Beraninya kau memukul manajer?
Apakah Anda tidak punya akal?
Berperilaku dengan benar.
Minta Guru untuk datang ke sini. -Maaf pak.
Hei, masuk ke dalam.
Apa yang terjadi?
Apakah ini sebabnya saya menawari Anda pekerjaan itu?
Katakan padaku yang sebenarnya.
Dia bertanya padamu, kan? Anda berdiri bodoh.
Siwa.
Kami telah kehilangan tiga puluh ribu karena dia.
Dia berdiri tanpa rasa hormat. Anda...
Mengapa Anda menatap?
Meninggalkan kita pada kerugian dan berjuang juga.
Shiva tenang, kamu keluar.
Aku akan berbicara dengannya.
Mengapa saya harus keluar?
Minta dia keluar.
Siwa. -Pecat dia.
Anda berada di luar.
Saya akan berbicara dengannya secara pribadi dan menelepon Anda. Pergi...
Hei, apa yang terjadi?
Vasu melakukan segalanya, Pak.
Dia melemparkan daun teh ke bawah. Ketika saya bertanya kepadanya mengapa dia melakukan itu ...
...Dia mulai memukulku.
Apakah Anda mengatakan yang sebenarnya?
Percayalah padaku.
Ini peringatan terakhir untukmu.
Jika hal seperti ini terjadi lagi... Pergi...
Pak. - Apa? -Saya ingin memberitahu Anda sesuatu.
Katakan padaku, ada apa?
Berbicara dengannya?
Pergi dan lakukan pekerjaanmu.
Hei, berhenti. Hei kau.
Anda di sana, jangan lari.
Tangkap dia.
Di sini, di sebelah kanan.
Hei, jangan tinggalkan dia.
Lari sekarang.
Apakah kamu berlari? -Jangan.
Pukul dia sekarang.
Hei tidak.
Anda berani memukulnya?
Anda memukulnya ketika dia sendirian? -Jangan pukul aku.
Tuan Shiva hanya meminta saya untuk melakukannya.
Aku berjanji, dia hanya memintaku untuk melakukannya.
Hei Guru, kemana kamu pergi?
Tinggalkan dia.
Hei Guru... Kami memukulnya demi Anda.
Jika Anda memukulnya lagi, itu akan berakhir. Enyah.
Selamat pagi, murid-murid terkasih!
Aku punya kejutan untuk kalian semua.
Apakah dia akan pensiun?
Ya, hari tahunan sekolah kami akan diadakan pada tanggal 30 bulan ini.
Seperti setiap tahun, kita harus menjalankan fungsi ini dengan sukses tahun ini juga.
...Untuk itu kami membutuhkan dukungan Anda.
Ayah. -Apa, Kavi?
Anda menipu saya dengan tidak datang ke acara sekolah tahun lalu.
Aku akan menjadi malaikat tahun ini. Kamu harus datang.
Tentu saja. Aku akan memberimu dua gaun.
Terima kasih.
Ayo, mari kita pergi ke ruang sidang.
Ya pak, katakan padaku.
Pak, sampel yang Anda kirim telah disetujui.
Haruskah kita mengadakan pertemuan pada tanggal 30 ini?
tanggal 30?
Kepala penjualan juga datang pada hari itu. Ada masalah?
Tidak pak. Saya akan datang Pak, tidak masalah.
Apa kamu yakin? -Tentu Pak, terima kasih.
Ayah, bagaimana gaun malaikat ini menatapku?
Wow, itu luar biasa!
Lihat, apakah ibu tidak memberitahumu.
Madhu, pada tanggal 30 saya harus pergi ke Chennai.
Oh, dengan siapa kamu pergi?
Aku pergi sendirian.
Maukah kamu datang untuk hari tahunan, ayah?
Ayah ada rapat penting , sayangku.
Kalau begitu, aku tidak mau gaun ini, ayah.
Apa ini, Kartika?
Saya akan meminta ayah untuk datang untuk fungsi. Jangan menangis.
Karthik akan pergi ke Chennai pada tanggal 30. Fungsi hari tahunan adalah pada hari yang sama.
Hei, aku sedang mencarimu.
Semua orang sudah siap. Ayo, ayo pergi.
Bukankah ada seseorang di rumah tuan?
Tidak ada seorang pun di sana. Mereka bilang mereka akan pergi ke sebuah acara.
Segar dan segera datang. -Oke, aku akan datang.
Halo pak, selamat datang.
-Terima kasih.
Selamat datang pak. -Terima kasih.
Silakan datang.
Datanglah Siwa.
Anda juga pergi.
Masuk.
Di mana unit produksi?
Itu di lantai satu, Pak.
Akan kita lihat? -Ya, mari kita lihat, Pak.
Hei, Jeep pamanmu bagus. -Beri aku sebatang rokok.
Ini sangat bagus!
Dia datang dengan tas. -Ayo pergi.
Hei, kenapa kau membawa tas itu?
Aku akan ke kampung halamanku.
Kampung halaman? Kenapa tiba-tiba?
Mengapa? Tidak bisakah aku pergi ke rumahku? Berikan di sini.
Ayo, pertama mari kita rayakan ulang tahunmu.
Hentikan kendaraan di toko minuman keras. Mari kita membeli beberapa barang.
Semuanya kerja mesin, Pak.
Blending, moulding... -Ya, Pak.
Apakah Anda melakukan semua proses di sini sendiri? -Ya pak.
Kemarilah.
Kamu ada di mana?
Saya berada di belakang pabrik cokelat. Segera datang.
Kamu gila? Bagaimana saya bisa datang sekarang?
Kavi bersamaku, aku tidak bisa meninggalkannya sendirian dan datang.
Ayo segera, perlu berbicara dengan Anda selama lima menit. Datang saja.
Itu ada di pabrik kami juga. Kami juga memiliki tiga pipa seperti ini dan disegel.
Berapa total biayanya? -Karthik.
Satu menit.
Nilai perkiraan adalah dua crores, Pak.
Semuanya total bersama dengan mesin?
Iya pak, semua mesin import. Itu sekitar 60 hingga 70 lakh untuk mesin.
60 sampai 70 lakh? -Ya pak.
Aku akan pergi ke toilet. Berada di sini. Jangan kemana-mana. - Oke, ibu.
Bab 3 Investigasi
Kaki kanan Kavi patah.
Dia butuh istirahat.
Dia akan baik-baik saja dalam dua bulan.
Saya telah memberikan obat penghilang rasa sakit. Ikuti resepnya. Akan membebaskannya dalam dua hari.
Oke, Kartika. Hati-hati.
Suatu hari Anda mengajar tentang tanggung jawab? Apakah ini?
Kamu mau pergi kemana?
Ke kamar mandi.
Anda seharusnya membawanya.
Anda...
Dia hanya seorang anak kecil.
Lihat apa yang terjadi karena kelalaian Anda.
Oke, jangan marah.
Ini bukan salahnya?
Apakah ini salah Kavi?
Mengapa Anda mendukungnya?
Setidaknya kau seharusnya bersamanya.
Aku menonton semuanya. Tidak ada yang berjalan dengan benar.
Dan ini adalah yang kedua kalinya.
Aku tidak bisa mempercayaimu lagi.
Saya akan menunjuk seorang perawat untuk merawat Kavi di rumah.
Mengapa perawat? Aku bisa merawatnya sendiri.
Beginilah cara Anda merawat.
Kartika, keren.
Anda ingin seorang perawat, kan? Aku akan pergi dan berbicara.
Santai!
Bung, ambillah. -Ambil, saudara.
Bung, ini untuk kita. Simpan di bawah kursi.
Super, Bung.
Beri aku uang. -Berapa banyak?
Rp.1600. - Dapatkan dari mereka di belakang.
Beri aku uang, saudara. -Uang.
Beri aku cepat. -Hei, berikan uangnya.
Hei, mengapa Anda memberi Rs.100? - Saya hanya memiliki sebanyak ini.
Beri aku keseimbangan.
Benar-benar Rp. 1600. -1600?
(Suara tidak jelas)
Hei, berhenti.
Selamat pagi Pak.
Nagaraja. -Pak.
Dimana tehnya? -Saya akan membawa sekarang, Pak.
Apakah saya harus memintanya? -Maaf pak.
Oke, panggil dua orang yang berdiri di luar. -Oke.
Apakah Anda orang-orang yang menyebabkan kecelakaan di fungsi pabrik cokelat?
Ya pak.
Anda tidak memiliki dokumen kendaraan.
Tidak ada gunanya menyalahkan Anda.
Harus menyalahkan orang tua Anda.
Ini waktumu yang baik.
Mereka belum mengajukan keluhan.
Oke...
Berikan Rs.5000 dan pergi.
Pak... Pak...
Pak, kami tidak punya banyak.
Pria apa?
Lakukan seperti yang diperintahkan.
Gadis itu ada di rumah sakit.
Apakah kamu tahu itu?
Aku tidak perlu lima menit untuk mengajukan kasus padamu.
Pak, tolong pak...
Kumpulkan ponsel mereka.
Pak... -Ayo...mari...
Pak, tolong. Kami tidak punya uang.
Tolong pak. -Meninggalkan.
Dia berkata, benar. -Pergi...
Pak, saya tidak punya uang tunai.
Saya tidak bisa melakukan apa-apa. Pergi dan siapkan uangnya.
Saya merasa ingin muntah.
Apakah kamu hamil, Nak?
Siapa dia?
Pergi dengan hati-hati.
Ini sudah larut. Datang.
Kadhir, naiklah. Ayo pergi.
Selamat ulang tahun untukku...
Hei anak nakal, kamu mabuk. Duduk di belakang.
Bung, turun. -Apa?
Anda pergi dan duduk di belakang.
Bung, jangan marah. Ayo pergi.
Anda ... Siapa yang marah?
Hai...
Dengarkan aku.
Jangan mengambil risiko, kawan.
Kau lebih mabuk dariku. Tolong.
Tolong dengarkan saya. Itu kendaraan pamanku.
Hei, tinggalkan. Mendapatkan.
Naik kendaraan, ayo pergi.
Enyah.
Selamat pagi Pak.
Anda yang pertama kali melihatnya, kan?
Setelah melihatnya, saya bahkan tidak buang air besar, Pak.
Pak.
Anbuselvan!
Bersabarlah.
Maaf pak.
Dialah yang pertama kali melihat tubuh itu.
Mayatnya sudah setengah matang, Pak.
Mintalah untuk membersihkan kerumunan. Panggil saksi.
Oke, Pak.
Shakvel, minta semua orang pergi. -Oke, Pak.
Hei, tuan memanggilmu. Datang.
Datang, Pak.
Katakan padaku. -Salam, Pak.
Setelah melihat di pagi hari, saya bahkan tidak buang air besar, Pak.
Anda mengatakan hal yang sama sejak pagi. Pergi.
Apakah Anda tahu sesuatu?
Tidak pak. Aku tidak tahu apa-apa.
Oke.
Misalkan, jika Anda tahu sesuatu ...
Hubungi saya dan informasikan. -Oke, Pak.
Kapan saja. Bahkan di malam hari. Catat nomor kontak saya.
98191...
Saravanan, apa yang kamu bicarakan di sana? Minta mereka pergi.
Silakan pergi.
Sudahkah Anda memberikan nomor Anda? -Tuan, itu...
apa yang kamu lihat di sini?
Jalan, Pak.
Mereka telah membunuh di tempat lain dan membawa mayatnya ke sini.
Oke pak.
Aku butuh laporan otopsi secepatnya.
Tentu, Pak.
Pertama, cari tahu siapa yang terbunuh. -Tentu, Pak.
Hei, foto.
Selva, berhenti. Kembali.
Halo.
Saravanan, dekati jembatan sungai.
Tentu, Pak.
Saya datang sekarang, Pak.
Lihat di sana, sepeda yang rusak ada di sana.
Lihat apakah sampel darah dari siklus ini...
...cocok dengan noda darah mayat.
Tentu, Pak.
Ada noda cat hitam pada siklus, periksa juga.
Oke, Pak.
Sepertinya kecelakaan dan kasus pembunuhan.
Mayatnya setengah terbakar.
Anda punya waktu sampai besok pagi. Aku butuh laporan.
Tentu, Pak.
Oke, tagihan sudah dibayar. Seorang perawat telah diatur.
Terima kasih, kawan.
Saya tunggu laporannya, Pak. -Oke bagus.
Saravan. -Pak.
Apakah Anda memiliki sapu tangan?
Saya punya, tapi untuk apa Pak?
Bersihkan. Anda mengeluarkan air liur.
Saravanan Pak. -Aku datang, dokter.
Ayah...
Ibu, kemana kamu pergi? Akhirat jangan tinggalkan aku sendiri dan pergi.
Maaf.
Kak, Balunya dimana?
Kakak Bali!
Balu, polisi telah datang untukmu.
Salam, Pak.
Tinggalkan semua itu. Di mana jatuh tempo bulan ini?
Jika polisi datang, Anda memberi alasan.
Apakah Anda mengharapkan saya untuk datang?
Saya akan memberikannya sekarang, Pak.
Mani, ambilkan aku kotaknya.
Sampai ketemu lagi. -Oke, Pak.
Bola.
Pak.
Lihat tanda ban ini.
Kendaraan apa yang menggunakan ban seperti itu?
Pak, ini hanya tanda.
Bagaimana saya bisa menebak dengan ini?
Memberikan. -Ambil itu, Pak.
Ayo, masuk ke kendaraan.
Pak...
Anda merokok ganja di sana, kan?
Tunjukkan fotonya, Pak.
Mengapa Anda orang takut masuk ke dalam kendaraan polisi?
Pak, melihat tandanya, lebarnya mungkin 235mm.
Pak, tanda ini sepertinya milik jip Scorpio atau Mahindra.
Kendaraan-kendaraan itu memiliki ban jenis ini.
Hubungi saya ketika Anda melihatnya.
Baik pak, akan saya informasikan.
Anak yang baik.
Ayo makan. -Aku akan berhati-hati.
Halo nyonya. -Siapa kamu?
Saya Gayatiri, perawat. Saya telah datang dari rumah sakit.
Oh, masuk.
Mereka tidak punya pekerjaan lain. Mereka akan datang untuk mengeluh tentang saya.
Oke, Anda menutup telepon. Aku akan menjaga.
Pak, laporan otopsi.
Pak, darah di sepeda dan di mayatnya serasi.
Dia dipukul di kepala dan meninggal.
Tidak hanya itu, sidik jarinya pun cocok pak.
Itu tidak dilakukan oleh satu orang.
Kemudian?
Kami telah menemukan tiga sidik jari, pak.
Oh...
Tiga orang. Super!
Ya pak.
Bagaimana mereka membakar mayatnya?
Mereka telah mencoba untuk membakar mayat dengan wiski, Pak.
Itu sebabnya mayat tidak dibakar dengan benar.
Mungkin alkohol lokal, Pak?
Anbuselvan...
Itu saja yang kami punya dalam laporan, Pak.
Mayat siapa itu?
Tidak ada yang datang untuk mengambil mayat itu.
Tidak ada kasus yang hilang juga.
Baik sekali!! Pertama pergi dan temukan itu.
Atau haruskah saya melakukan itu?
Tidak, saya akan melakukannya, Pak.
Anda mengatakan wiski, kan?
Ya pak.
Halo! -Tuan, Selamat pagi.
Saudara, saya tidak akan datang ke pabrik selama dua atau tiga hari.
Terus perbarui saya di telepon. -Oke, Pak.
Apakah Guru ada di pabrik?
Saya belum melihatnya sejak pagi, Pak.
Saya akan memeriksa dan menelepon Anda, Pak. -Oke.
Oke, Pak.
Kapan kamu akan pergi ke kota?
Aku tidak pergi. Saya telah mengirim anak saya.
Oke oke
Halo.
Saudara, bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja bagaimana Anda?
Aku baik-baik saja, saudara. -Katakan padaku.
Apakah Guru datang ke sana?
Dia tidak di sini di rumah atau pabrik.
Dia memberi tahu saya bahwa dia akan datang.
Bukankah dia memberitahumu?
Dia tidak memberitahuku apa-apa. Apakah ada masalah?
Tidak ada masalah. Haruskah saya memintanya untuk menelepon Anda ketika dia tiba?
Oke, minta dia untuk menelepon saya segera setelah dia tiba.
Tentu, saya akan menyuruhnya menelepon. -Oke, saudara.
Madhu...
Oke, tidur.
Selamat tinggal sayang. - Sampai jumpa, paman.
Apakah Anda melihat Kavi? -Ya.
Dimana Guru? Tidak terlihat di pabrik juga?
Dia pergi ke kampung halamannya.
Apa? Ada masalah?
Haruskah saya bicara?
Aku akan menjaga.
Oke, saya akan berangkat ke kantor.
Jangan mencoba mengubah pikiranku, Shiva. Ini menjengkelkan.
Dia tidak memiliki orang lain selain kamu.
Dia telah meninggalkan orang tuanya untukmu. Mengapa Anda berjuang untuk hal-hal konyol seperti itu?
Apakah Anda datang untuk mendukungnya?
Hei, kenapa kamu seperti ini? Apakah saya marah?
Bersamanya, kamu juga sudah gila.
Hei, Kartika.
Bung, apa ini?
Hei, pergi. -Salam, Pak.
Katakan padaku, tuan.
Jadi,
Di kota ini, hanya ada toko ini kan?
Ya, ini adalah satu-satunya toko, Pak.
Apakah Anda menjual di malam hari secara ilegal melalui orang lain?
Tidak ada yang seperti itu, Pak.
Tidak apa-apa...
Kemarin atau sehari sebelumnya, apakah tiga atau empat orang datang ke sini...
...untuk membeli alkohol dalam jip hitam atau kendaraan besar?
Saya tidak tahu apakah besar atau hitam tetapi orang-orang datang dengan jip.
Hei, aku tidak tahu itu?
Pak, saya tahu.
Apa yang Anda tahu?
Empat orang datang kemarin...
Di dalam jip hitam...
Katakan yang sebenarnya.
Pak, saya hanya mengatakan yang sebenarnya.
Mereka membeli alkohol dan pergi tanpa membayar uang dan memukul Sanjay juga.
Sanjaya?
Ya pak.
Siapa dia?
Dia bekerja di sini, Pak. Dia tidak datang hari ini.
Apakah Anda tahu hal lain? Nomor kendaraan, nama...
Saya tidak tahu semua itu, Pak.
Itu saja?
Ambil. Meninggalkan.
Meskipun mabuk, dia jelas. Pelit.
Ambil satu lagi.
Apakah jip ini milikmu?
Ya pak.
Apa yang terjadi, Pak?
Bajingan, bajingan... -Ayah...ayah...
Saya memberi Anda pekerjaan sehingga Anda tidak menderita tetapi Anda berhenti dan kembali?
Jangan pukul, hentikan, ayah!
Anda tidak masuk akal! Aku akan membunuhmu. -Ayah.
Ayah...
Anda bahkan belum memberi tahu Karthik Pak.
Aku memang memberitahunya.
Berhenti berbohong.
Guru...
Tolong, ayah.
Hei, Guru. -Ayah...
Seseorang memanggilmu. Pergi.
Harus memukul orang-orang ini dengan sandal.
Lihatlah perusahaan yang Anda pertahankan.
Enyah. Jangan kembali.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ayo, saya akan memberitahu Anda.
Apa masalahnya?
Ayo.
Aku bertanya padamu, kan? Katakan padaku.
Dimana yang lainnya?
Diam dan masuk ke dalam kendaraan.
Ayo, ayo pergi.
Kemana kalian semua datang untuk membuat hidupku sengsara.
Katakan padaku yang sebenarnya.
-Tuan...tolong Pak... -Tinggalkan kami, Pak.
Anda tahu segalanya, kan? Katakan padaku setidaknya sekarang.
Pak, saya akan menceritakan semuanya. Pak... Pak...
Apa yang terjadi?
Bagaimana Anda membunuhnya?
Pertama katakan padaku siapa dia?
Kami tidak bisa mengidentifikasi dia.
Anda telah membakar dia begitu mengerikan.
Katakan padaku.
Pada hari itu, kami semua mabuk untuk merayakan ulang tahun Kathir, Pak.
Naiklah kami akan pergi.
Siapa yang kau sebut gila?
Saya mencoba yang terbaik untuk menasihatinya agar tidak melakukannya.
Tapi Kadhir tidak mendengarkan, Pak.
Dia mengemudikan kendaraan dalam keadaan mabuk
Saya katakan, apakah Anda mendengarkan saya?
Dia meninggal.
Hei, bawa mayatnya ke kendaraan.
Apa?
Kami akan tertangkap.
Ya ayo.
Mari kita buang mayatnya ke suatu tempat.
Oke, ambil.
Aku takut, ayo.
Naik kendaraan, ayo pergi.
Seseorang mungkin telah melihat?
Saya takut.
Pergi cepat.
Apa yang terjadi kemudian?
Kami mengambil mayat dan sepeda di dalam kendaraan dan pergi dari sana, Pak.
Ayo ayo...
Berharap.
Hei, pegang dengan hati-hati.
Segera datang.
Ya Tuhan!
Ayo pergi.
Bawa mayatnya ke sana dan bakar. -Hei, apa yang kamu katakan?
Ya, pergi...
Ambil minuman kerasnya.
Apa?
Itu di bawah kursi. Ambil.
Beri aku botolnya.
Memberikan.
Hey kamu lagi ngapain?
Ambil kotak korek api.
Nyalakan.
Aku?
Anda memberi saya.
Hei, ayo kita pergi.
Pergi pergi...
Hei Chichu! Hai! Anda memulai kendaraan.
Ayo.
Pergi cepat.
Ya Tuhan!
Cukup, tinggalkan aku.
Bung, jangan mengoceh.
Kalian semua pergi. Jangan tinggal di sini.
Anda menutup mulut Anda.
Kami akan tertangkap. Aku akan pergi.
Anda selalu tidur.
Tuan memanggil kalian semua. Keluar.
Ya pak.
Presentasi sudah siap.
Saya pasti datang, Pak.
Saya akan ke sana pada tanggal 30 seperti yang direncanakan sebelumnya, Pak.
Terima kasih Pak.
Palani, saudara. -Pak.
Ada pembaruan?
Pak, sejak Anda tidak ada di sini, banyak yang tidak hadir.
Tidak ada yang lain, Pak.
Kemudian, Tuan Siwa jarang datang ke kantor.
Dia tidak akan pernah berubah.
Anda melakukan satu hal.
Katakan padaku, tuan.
Dapatkan saya daftar orang-orang yang mengambil cuti. -Oke, Pak.
Aku akan mengambil tindakan. -Oke, Pak.
Aku pergi, Pak.
Semuanya akan berubah jika saya tidak datang ke pabrik selama tiga hari.
Apa ini?
Karthik pak, maafkan saya.
Aku tidak akan datang untuk pekerjaan selanjutnya.
Aku akan ke kampung halamanku.
Saya menyembunyikan masalah dari Anda untuk waktu yang lama.
Hubungan antara Shiva sir dan Madhu mam adalah hubungan terlarang, tuan.
Shiva sir mengancam akan membunuhku jika aku mengungkapkan ini.
Mereka berdua bertindak baik di depan Anda.
Halo, katakan padaku, Pak.
Telepon Madhu tidak bisa dihubungi. Bisakah Anda memberikan telepon padanya?
Ibu tidak ada di rumah, Pak. Dia telah pergi ke sekolah, Pak.
Sekolah? -Ya pak.
Mengapa Anda meminta saya untuk datang sekarang?
Dimana 2105?
Lewat sini, Pak. -Oke.
Yang akan datang. Kartika!
Tolong tinggalkan aku, Shiva. Saya tidak berpikir semua ini baik.
Apa yang tidak baik?
Saya telah melakukan kesalahan. Banyak masalah yang terjadi sekarang, kau tahu?
Kavi mengalami kecelakaan. Karthik tidak berbicara dengan saya dengan benar.
Nah, mari kita hentikan.
Tapi dengan satu syarat.
Aku akan menceritakan semuanya pada Karthik.
Apakah Anda mengancam saya?
Tidak mengancam, Madhu.
Apakah ada kamar yang dipesan atas nama Shiva?
Maaf pak.
Aku butuh waktu, mengerti.
Itu bertentangan dengan kebijakan hotel kami, kami tidak seharusnya memberi tahu.
Saya tidak bisa menipu Karthik lagi.
Karena keadaan pikiran saya maka saya telah membuat kesalahan
Mohon mengertilah.
Oke, baiklah.
Kita akan bicara nanti.
Tanpa izin, kami tidak bisa memberikan rincian tamu, Pak.
Aku bilang, beri aku. -Pak!
Pak, tidak ada apa-apa di dalamnya. Pak.
Pak..
Aku bilang itu tidak ada.
Jangan bertingkah seperti ini
Pak.
Nama almarhum adalah Sanjay. Dia bekerja di bar, pak.
Baru saja manajer menelepon dan memberi tahu saya.
Selain itu, dia tidak muncul untuk pekerjaan selama tiga hari.
Sepeda itu miliknya, Pak. Saya juga bertanya tentang anak laki-laki.
Pandi dan Kathir dibesarkan di sekolah reformasi.
Oke.
Chichu juga adalah seorang yatim piatu.
Pamannya adalah walinya.
Kemudian?
Mengapa Anda mengulur waktu?
Apakah ini semua yang Anda temukan?
Tidak pak.
Guru telah tinggal di rumah pemilik pabrik.
Dia adalah kerabat dekat pemiliknya, Karthik.
Apakah itu dikonfirmasi?
Dikonfirmasi, Pak.
Ya pak.
Oke, aku akan menjaga.
Pak, kalau begitu jangan lupakan aku. Jaga aku juga.
Hei, tutup teleponnya. -Pak...
Siapa pria itu?
Kami tidak membunuhnya Pak.
Ini hanya kecelakaan, Pak.
Kami tidak tahu siapa dia.
Anda tidak tahu? -Ya pak.
Anda membunuh seorang pria yang bekerja di bar itu.
Kalian pergi ke bar dan pukul dia.
Semua orang telah menyaksikan ini.
Hidupmu sudah berakhir.
Pak, sungguh kami tidak membunuhnya.
Anda akan memiliki kasus pembunuhan pada Anda.
Saya tidak bisa melakukan apa-apa.
Pak, tolong bantu kami.
Tolong tuan, maafkan kami.
Jika orang tua saya tahu, mereka akan mati, Pak.
Berhenti menangis.
Pergi dan berdiri di sana.
Pergi kesana. -Saya akan melakukan apa pun yang Anda katakan, Pak.
Tolong pak. -Aku bilang pergi...
Apakah Anda akan melakukan apa pun yang saya katakan?
-Kami akan melakukannya, Pak. -Tolong tinggalkan kami.
Jika...
Jika saya meminta sepuluh lakh, apakah Anda akan memberi saya?
Sepuluh lakh? Pak, bagaimana mungkin bagi kita?
Ini hanya sepuluh lakh.
Pak, itu benar-benar tidak mungkin pak.
Saya berasal dari keluarga yang sangat miskin, Pak.
Bukan Keluarga Kaya?
Jangan bertindak.
Kamu bisa melakukan ini.
Beri kami pilihan lain, Pak. Kami pasti akan melakukannya, Pak.
-Tolong pak. -Ya pak. Kita akan lakukan itu.
Hai.
Anda telah membunuh seorang pria mengemudi di bawah pengaruh.
Apa aku terlihat seperti orang bodoh? Aku akan membunuh kalian semua di sini sendiri.
Aku akan memberimu dua hari.
Aku butuh sepuluh lakh.
Aku sudah menangkapmu.
Jika Anda berpikir untuk melarikan diri ...
Ingat, mataku tertuju padamu.
Pak, silakan Pak.
Sepuluh Lakh...
Pak...
Dua hari.
Pak... Pak... Pak...
Bab 4 Rencana
Sepuluh lakh.
Apakah polisi itu kehilangannya?
Mengapa Anda menjadi tegang?
Anda bertanggung jawab atas segalanya.
Pak, apa yang kita lakukan dengan kasus anak laki-laki itu?
Almarhum adalah yatim piatu, kan?
Tutup kasus yang menyebutkan sebagai bunuh diri.
Tidak ada yang akan bertanya.
Kalian berdua tutup mulut.
Tolong aku mohon.
Temukan cara untuk melarikan diri dari ini.
Mari kita lari ke suatu tempat.
Polisi tidak dapat menemukan kita jika kita melarikan diri.
Betul sekali.
Aku akan pergi ke Kerala. Kalian pergi ke tempat lain.
Hei, apa yang kamu bicarakan? Apakah Anda lupa bagaimana kami dihancurkan?
Jarang ada kasus yang menguntungkan seperti itu terjadi di sini.
Apakah Anda pikir mereka akan dapat mengatur uang?
Apakah mereka tidak akan melarikan diri?
Ke mana mereka akan pergi?
Hei, kita harus melakukan sesuatu.
Pasti, kita harus melakukan sesuatu
Mengapa polisi mengatakan "Kamu bisa melakukannya" kepada Guru?
Kenapa kamu bertanya padaku? Bagaimana saya tahu?
Kartika pak!
Kartika pak?
Kartika!
Makan malam sudah siap.
Ya. Jika kita bertanya kepada Pak Karthik, dia akan membantu kita, kan?
Betul sekali. Jika kita meminta, dia pasti akan membantu kita.
Bantu kami?
Apa yang akan Anda katakan padanya dan meminta sepuluh lakh?
Kadhir dan saya telah membunuh seseorang.
Jadi polisi mengancam kami meminta sepuluh lakh.
Tolong bantu saya pak! Apakah Anda akan bertanya demikian?
Dia mungkin tidak memberi, jika kita meminta.
Bagaimana jika kita mengambil tanpa bertanya?
Hai!
Apakah Anda menyuruh kami mencuri?
Kami tidak punya pilihan lain.
Pertama, kecelakaan.
Kemudian pembunuhan.
Dan sekarang...
Perampokan!
Pak, Kavi menelepon.
Oke. Ayo pergi ke kantor polisi dan menyerah
Hai! Apa yang kamu... -Tersesat.
Itu hilang. Semuanya hilang.
Seumur hidup kita harus makan makanan penjara.
Jangan bicara buruk. -Enyah.
Diam.
Lalu apa lagi?
Akankah polisi meninggalkan kita jika kita tidak memberinya uang?
Dia akan menunjukkan akhir kita.
Tidak pak. Saya akan datang. Tidak masalah.
Ayah ada rapat penting di hari acara tahunan, sayang.
Madhu, saya akan pergi ke Chennai pada tanggal 30
Tanggal berapa besok?
30.
Mengapa?
Aku punya rencana.
Tapi kita harus sangat waspada...
...Dan lakukan dengan hati-hati.
Apa rencananya? Beritahu kami.
Besok malam, tidak ada orang di rumah Pak Karthik.
Kami akan pergi diam - diam dan mengambil uang yang kami butuhkan.
Hei, apa yang kamu katakan? Bagaimana kita akan masuk ke dalam?
Saya memiliki kunci cadangan rumahnya di kamar saya.
Tidak ada yang harus memperhatikan kita ketika kita masuk atau keluar.
Jika seandainya mereka melihat, itu akan menjadi masalah besar.
Anda tidak khawatir tentang itu.
Lihat disini. Kami akan menjalankan rencana ini dengan sempurna.
Oke dengar, jika ada yang pulang...
atau dengan alasan lain jika rencana kita gagal...
...kita harus segera melarikan diri.
Kadhir, terutama kamu. Jangan kacau. -Oke.
Kami, tim berempat
Saya tidak punya uang, Paman.
Kamu tidak akan pernah berubah
Di Sini. Ambil dan tersesat.
Terima kasih. Sampai jumpa, Paman.
Halo!
Nyonya. Anak saya kelas 2 disana.
Bukankah Hari Tahunan hari ini?
Ya pak. Hari ini.
Baiklah nyonya. Jam berapa itu mulai dan berakhir?
Apakah Anda tidak memeriksa buku harian? Mulai pukul tujuh dan berakhir pukul sepuluh.
Oke mba, terima kasih.
Dimulai pukul tujuh dan berakhir pukul sepuluh.
Di antara empat dinding
Kami berempat dalam kebingungan Apa yang akan kami lakukan? Bagaimana kita akan melakukannya?
Terinspirasi oleh James Bond dari hollywood
Kami akan beraksi Kami akan rock and roll
Di antara empat dinding
Kami berempat dalam kebingungan Apa yang akan kami lakukan? Bagaimana kita akan melakukannya?
Terinspirasi oleh James Bond dari hollywood
Kami akan beraksi Kami akan rock and roll
Bung. Bagaimana dengan ini?
Hei bodoh. Kapan Anda mengembalikan 10 Lakh yang Anda pinjam?
Seperti yang direncanakan, kami akan terus maju Tidak akan ada perubahan
Kami akan menjarah kekayaan dan menjadi kaya
Membawa senyum emas
Adrenalin kami tinggi Kami sangat ingin melakukan ini
Tolong beri saya sepasang sarung tangan bedah.
-Baik pak
Gayatri.
Pak.
Anda bisa pergi ke kampung halaman Anda.
Madhu dan aku akan menjaga Kavi.
Datang hanya ketika saya menelepon.
Apa itu, Pak?
-Ambil
Pak.
Saya sudah memberikan obat penghilang rasa sakit untuk Kavi.
Ini kunci rumah dan resepnya
Madhu, kapan kamu akan kembali?
Fungsi hari tahunan selesai pukul sepuluh.
Apakah Anda sudah mulai?
Aku pergi sekarang.
Aku akan meminta Shiva untuk menjemputmu.
Oke. Saya akan ping Anda setelah saya mencapai
Selamat tinggal.
Merindukanmu, Karthik
Kangen kamu.
Kami akan kembali setelah hari mulai gelap.
Oke. Mari kita kembali untuk saat ini.
Bab 5 Menghadapi
Oh tidak! Kapan Anda mendapatkan ini?
Hei bung! Untuk saya juga.
Hei, tidakkah kalian akan berubah?
Apa yang kamu lakukan?
Ini pertama kalinya.
Bahkan untuk saya. Datang saja.
Hei, kita harus mengambil uangnya dan pergi dalam sepuluh menit.
Hati-hati.
Log kayu.
Hei, lempar dan datang.
Hei, biarkan itu bersama kami untuk keamanan.
Segera datang.
Mengapa? Lempar itu.
Tinggalkan. -Dengarkan aku.
Hei, periksa apakah ada orang di sana. -Ambil.
Guru, berikan aku kuncinya.
Hei, buka segera. Seseorang mungkin datang.
Bung, itu kunci yang salah. -Sabar.
Seseorang mungkin datang. Percepat.
Hei, kamu bilang tidak akan ada siapa-siapa. Ayo, kita kabur.
Hei, Guru! Kami telah menjatuhkannya . Datang.
Apa? Apakah Anda mengetuk dia?
Aku bilang untuk melarikan diri jika seseorang datang. Kenapa kamu melakukan ini?
Apakah Anda punya akal?
Lihat, semua orang akan tertangkap karenamu.
Hei, jangan mengoceh.
Anda mengatakan tidak akan ada orang di rumah.
Dia berdiri seperti hantu ketika kami membuka pintu.
Apa yang Anda harapkan saya lakukan? Aku memukulnya karena aku takut.
Cukup.
Aku tidak bisa menjadi bagian dari ini lagi.
Aku akan pergi.
Hai!
Jangan mulai lagi!
Sebelum mama datang, kita harus mengambil uangnya dan pergi.
Apakah Anda mengerti?
Hai!
Ini sudah larut.
Beritahu kami di mana dia menyimpan uangnya?
Bagaimana saya tahu?
Bahkan jika aku tahu, aku tidak akan memberitahumu. Mengapa saya harus memberi tahu?
Kita semua akan tertangkap. Polisi akan menangkap kita besok.
Dia akan meminta uang untuk ini juga.
Kami tidak punya waktu untuk berbicara. Beritahu kami di mana uangnya.
Mengapa? Hei... hei...
Dengarkan saja aku, tolong ayo pergi dari sini.
Silakan teman-teman.
Hai! Berputar!
Hei, kamu tidak perlu memberi tahu. Aku akan bertanya padanya.
Hei, tidak. Dengarkan aku.
Hei, tidak.
Pak.
Apakah kamu baik-baik saja?
Jangan takut.
Kami tidak akan menyakitimu.
Katakan saja, di mana Anda menyimpan uang itu? Cukup.
Katakan padaku, tuan.
Apakah Anda orang gila? Mengapa Anda memecahkannya sekarang?
Jika dia mengangkat telepon? Apa yang akan anda lakukan selanjutnya?
Tangannya terikat, bukan?
Maaf kawan.
Katakan padaku, tuan.
Di mana Anda menyimpannya?
Hei bodoh.
Mulutnya disumpal dengan kain. Bagaimana dia akan berbicara?
Hai!
Siapa kalian?
Apa yang kamu lakukan di rumahku?
Bagaimana Anda tahu bahwa saya di rumah?
Siapa yang mengirim kalian?
Apa istriku dan bajingan itu mempekerjakanmu?
Apakah Anda akan membunuh saya? Apa yang akan kamu lakukan?
Ini tidak berhasil.
Anda pergi dan mencari uang.
Pergi...
Untuk apa kamu berdiri? Ayo.
Ya pak. Istri Anda mengirim kami.
Bagus, Anda terlibat ibu. Kami akan lolos dengan mudah.
Katakan di mana dia menyimpan uangnya?
Aku bilang aku tidak tahu.
Hei, lihat ini. Merek asing. Haruskah kita minum minuman keras?
Hei, simpan. -Hai.
Hei, simpan.
- Kegembiraan yang mematikan
Bung, cari di atas.
Aku akan pergi dan memeriksanya.
Dia berlari keluar, ayo kita pergi.
Apa yang kamu katakan? Kami telah membuatnya terikat, kan?
Jika dia membawa polisi, kita akan terjebak.
Ayo, ayo pergi.
Kami telah sampai sejauh ini, saya tidak bisa datang tanpa mengambil uangnya.
Hei, Chichu, Pandi.
Tinggalkan dia. Mari terus mencari.
Dimana Pandi?
Dia datang bersamamu.
Pandi, apa yang kamu lakukan?
Siapa ini?
Kavi!
Pak Karthi telah pergi. Ayo, ayo pergi.
Anda mengatakan tidak ada yang akan berada di sini.
Chichu, kamu tinggal. Saya akan memeriksa dan datang. -Oke.
Haruskah aku menjatuhkanmu ke dalam?
Tidak, aku akan pergi.
Kau mengantarku sudah lebih dari cukup.
Jangan sentuh aku.
Hei, siapa itu?
Polisi? -Bu.
Ups... Apakah dia datang?
Tuan Siwa juga ada di sana. -Siwa Pak?
Tinggalkan aku? -Saya tidak akan?
Aku ikut denganmu sejak Karthik memberitahuku. Kamu tidak berubah sama sekali.
Enyah.
Mama datang. -Apa yang harus dilakukan sekarang?
Saya katakan kemudian untuk pergi;
Sekarang lihat! Kita akan tertangkap.
Hei, apa yang kamu lakukan, Tidak perlu.
Tidak.
Hai!
Tolong, jangan lakukan itu!
Kunci!
Gayatri!
Dia meninggal. Mengapa Anda membunuhnya?
Dia akan merusak rencana kita.
Jika dia mendukung, mengapa saya membunuhnya?
Hai! Rencana?
Apakah kamu akan membunuhku juga?
-Enyah!
Apa yang Anda rencanakan?
Guru memberi tahu Karthik bahwa tuan memiliki banyak uang.
Kami membutuhkan 10 lakh untuk polisi.
Kathir dan saya berencana untuk mengambil lebih banyak dan menyelesaikannya.
Tapi semuanya kacau.
Dia juga tidak mengerti.
Apa? Dia sudah mati, kan?
Ya
Kami hanya tidak bisa menahan amarahnya. Brengsek.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Kami tidak punya waktu.
Pak Karthick lolos.
Polisi bisa datang kapan saja.
Lalu, Bu?
Tidak tahu.
Apakah Anda sudah melakukan pekerjaan itu?
Pak, saya tunggu. Kendaraan belum datang.
Apa; Tidak tiba? - Ya pak.
Nomor kendaraan 3813.
Kota Honda Biru Tua.
Oke. -Tidak tiba?
Semuanya baik-baik saja, Pak. Kendaraan belum datang.
Seharusnya sudah sampai saat ini.
Seharusnya terlihat seperti kecelakaan. -Oke, Pak.
Setelah selesai, hubungi saya. -Saya akan menelepon Anda setelah pekerjaan selesai.
Aku akan membunuhmu!
Kamu bangsat!
Bersamaku...
Pergi ke neraka.
Atas nama persahabatan...
Kavi...
Kami tidak dapat menemukan uang ketika ada listrik.
Sekarang matikan. -Hei Kadhir, perhatikan senter.
Dia menyimpan botol itu di suatu tempat di sini.
Di sana
Guru!
Hei, Chichu.
Ada anak yang tidur di lantai atas. Bagaimana jika dia menyimpan uangnya di sana.
Bisakah kita pergi dan melihat?
Oke, Anda membantu Kadhir.
Aku akan pergi dan melihat ke atas.
Hei, apa? Pergi...
Oke, datang.
Hei, mengapa kamu diam? Takut gelap?
Aku di sini, kan? Kita lihat saja nanti.
Hai!
Kadhir?
Hei, aku Chichu...
Saya mencari uang dengan frustrasi. Dia menjengkelkan.
Chichu...
Telah diletakkan...
Kamu ada di mana?
Hai Pandi! Apa yang terjadi?
Selama ini, kamu memakai topeng dan menjalani kehidupan palsu denganku.
Hukuman untuk itu.
Apakah ini!
Perampokan itu terjadi di rumah pemilik pabrik teh Karthik.
Rekan bisnisnya Shiva juga meninggal di sana.
Pak, bagaimana pasangannya meninggal?
Dia dibunuh oleh perampok ketika mencoba menyelamatkan keluarga.
Pak, berapa banyak orang yang terlibat dalam hal ini? Siapa mereka?
Mereka bekerja di pabrik yang sama. Empat orang telah melakukan ini bersama-sama.
Apa yang bisa menjadi alasan perampokan dilakukan oleh orang-orang muda seperti itu?
Alasannya tidak diketahui.
Kami akan segera mengetahuinya.
Pak, pertanyaan terakhir.
Apa yang terjadi dengan keluarga Karthik?
Untungnya, mereka selamat.
Karthik menyelamatkan istri dan anaknya.
Bab 6 Akhir
Hidup adalah pengalaman yang tidak biasa.
Bagi sebagian orang, itu adalah jenis yang mereka sukai
Bagi yang lain, rasanya seperti menyeret beban mati
Di dunia ini, ada lebih banyak orang yang tidak dapat dipercaya daripada mereka yang tidak.
Kejadian dalam hidupku itu memberiku pelajaran bahwa...
...Aku seharusnya tidak mempercayai siapa pun.
Saya tidak suka hidup ini tapi saya menjalaninya demi anak saya
Istri saya, persahabatan, hubungan ...
Saya hidup selama ini di tengah-tengah para pengkhianat ini.
Di balik setiap topeng, ada wajah.
Dan di balik itu, ada sebuah cerita.
Dan dalam cerita itu, kita semua adalah Naduvan [pria di tengah]
Selama ini, kamu memakai topeng dan menjalani kehidupan palsu denganku.
Ini adalah hukuman untuk itu ...
Apakah ini!
www.1TamilMV.guru